Canción X del próximo LP de estudio de Ice Cube: Everything´s Corrupt
Producida por: Lench Mob Records
0:07 "Creo que me han visto" el Sasquatch (Big Foot o como su traducción "Pie Grande") es na supuesta criatura que se cree que habita en los bosques de América del Norte, principalmente en la región del noroeste de los Estados Unidos. El término sasquatch procede de la versión en inglés de la palabra del idioma halkomelem sásqéts, la comunidad científica dice que las pruebas existentes no son lo suficientemente convincentes y generalmente las consideran como el resultado de mitología, folklore o identificación errónea, en esta canción Ice Cube adopta el papel de un Sasquatch ocultandose de la multitud que está ansiosa de encontrarle.
0:21 "Me llaman Sasquatch, por favor comprueba el reloj, este es el Big Foot, no entres en Shook" El Sasquatch suele aparecer de noche, y da la casualidad de que la gente que supuestamente ha visto a un Sasquatch ha entrado en Shook.
0:28 "Arriba en Japón, me llaman Godzilla, arriba en África: KING KONG GORILA" Godzilla es un ficticio reptil gigante Uno de los iconos mas emblemáticos de la cultura Japonés, Ice Cube se proclama así mismo como "El gorila King Kong" (personaje ficticio de un colosal gorila que ha aparecido en series y películas desde 1933 y con un remake actual en el 2005
0:34 "Michael Joe Jackson, solía llamarme Thriller" Michael Joseph Jackson (29 de Agosto de 1958 - 25 de Junio del 2009) ya todos conocéis al rey del pop, según Ice Cube solía llamarle "Thriller" refiriéndose a él como un terror, Thriller fue el videoclip mas famoso de Michael Jackson y uno de sus singles mas vendidos en toda su carrera.
0:37 "Todos mis enemigos juran que soy Atila" Atila dios de los hunos Un nómada Eurasiano que fué el líder del imperio huno, el que se extendió desde el rio Ural hasta el río Rin y del río Danubio hasta el mar Báltico, era implacable y tenía un montón de enemigos
0:41 "Veterano del Vietnam, quemo tu villa" Ice Cube se refiere a su gran papel en la película de acción "3 Kings (3 reyes) en el que interpreta el papel de un soldado del ejercito veterano del Vietnam. NOTA: No estoy informado al 100% porque no me he visto la película, pero he leído mucho al respecto.
0:44 "El capitán Crunch grita: ¡ASESINO EN SERIE!" El capitán Crunch es la mascota de una marca del mismo nombre (Captain Crunch), la palabra "SERIAL" pronunciado diferentemente sería "CEREAL" de ahí el juego de palabras.
0:47 "Fuera en O-Town, soy un jodido pirata" O-Town es una banda de 5 chicos blancos, respecto a la frase "Soy un jodido pirata" se refiere a su anterior linea "El capitán Crunch", Ice Cube es el mayor enemigo de un capitán y su tripulación (un pirata)
0:50 "¿Crees que soy Rodney King? Podríamos empezar una revuelta"Una referencia a las revueltas de Los Angeles en 1992, el mayor oficial de policía que desmanteló todo fue un tal Rodney King que después de su gran veredicto, una gran multitud de gente en el metro de Los Angeles comenzaron una revuelta que duró 6 días
0:53 "Eres una puta gorda, yo soy una jodida dieta" Lo peor para alguien con sobrepeso como una mujer obesa es tener que ponerse a dieta
0:57 "Estas en solitario, yo estoy quieto y callado" Su victima está sola, Ice Cube está observándola paciente y callado
1:00 "Esto es una pesadilla en Elm Street" La calle de Elm Street (o la calle Elmo) referencia a la clásica franquicia de películas de horror "Pesadilla en la calle Elm Street" en la que el protagonista llamado Fredy Krueger se le aparece en los sueños de sus victimas y los convierte en pesadillas.
1:03 "No eres mas que un fugitivo con un habla de chulo" Un fugitivo huyendo de su propio destino, hablando con un tono chulo.
1:06 "Eres un hombre sediento, yo estoy tan vació, en tu funeral no habrá simpatía" Un hombre sediento y Ice Cube tan vació por dentro, dos polos opuestos que se encontrarán tarde o temprano, literalmente quiere comérselo para saciar su sed de sangre, nadie simpatizará en el funeral de su victima (obviamente).
1:38 "Me llaman Sasquatch, por favor comprueba el reloj, por favor comprueba la hora, soy como una terpentina" La terpentina o Terpentine es un arma química
1:44 "y está eruptando el tiempo, estas agotado ¡LO SE! porque estoy de horas extras" Su victima está agotada de huir corriendo del Sasquatch (Ice Cube) que está haciendo "horas extras" corriendo persiguiéndole sin fin.
1:49 "Y estoy encima de la linea, ven a la mía yo ya la dejé, buscas una rima, puta soy tan, tan mortal" Ice Cube está encima de la linea, quiere decir que está mas que preparado para rapear, aclara que es muy "DEF" (adjetivo para calificar a algo como muy bueno, en este caso es "mortal") refiriéndose a que con una rima puede asesinarte.
1:58 "Estas listo para brillar, yo ya estoy ciego, tu ya estas mintiendo y un negro no va a comprar lo que estas vendiendo, siempre abierto 7/11" Ice Cube está CIEGO de tanto ver luces, (refiriéndose a brillar como el Flash de las cámaras de fotos), con el "tu ya estas mintiendo y un negro no va a comprar lo que estas vendiendo" se refiere a que la nueva escuela miente mucho con respecto a su pasado y que esa mierda no va a vender, y menos si el que compra ese producto es una persona negra sensata como Ice Cube que tiene constancia de quien recita la verdad en el Hip-Hop y quienes mienten (véase raperos mentirosos sobre su pasado como Rick Ross).
La frase "Siempre abierto, 7/11" viene a que compara sus ventas con la cadena multinacional de tiendas de conveniencia fundada en 1927 en Dallas con mas de 46.000 establecimientos en 16 países, la mayoría de ellos franquicias, 7-Eleven es la cadena de tiendas de abastecimiento más grande del mundo
2:03 "Cuando yo soplo, los negros lo saben, aquí llega el tsunami" Cuando dice "soplar" se refiere a soplar dinero, (ganar grandes cantidades de dinero) todos los negros de su alrededor lo saben, ice cube se autocompara con un tsunami soplando todo lo que arrastra en su camino
2:07 "Tienes una lista de deseos, mi lista es un bugatti" Compara la lista de deseos de su victima con la suya que es de larga como un coche de marca Bugatti
2:10 "Eres un niño ahogándose, en la fiesta de la piscina" Podría ser una referencia a la película de terror del 2012 llamada "Sinister" en la que aparece una escena llamada "La fiesta de la piscina" unos niños atan a sus padres y los arrojan al agua para ahogarlos sin piedad Click aquí para ver la escena
2:13 "Soy un carnívoro encima de tu cuerpo" Un ser/animal carnívoro encima del cuerpo de su victima devorándolo hasta dejarlo en los huesos
2:29 "No me hagas, no me hagas ponerte este pie en tu culo" El Big Foot se caracteriza por tener los pies grandes, en pocas palabra, no hagas que Ice Cube te patee el culo
2:42 "Tu eres un jodido gilipollas, pero yo soy Moby Dick" Comparando a su víctima con él, no es nadie, simplemente un gilipollas, ¿Ice Cube? Ice Cube es Moby Dick, (colosal ballena famosa ballena de una también famosa película británica de 1956 del mismo nombre)
2:45 "Soy Darth Vather, tu eres Obi Wan Kenobi, puta!" Darth Vather es el villano de la famosa franquicia de película de ficción Star War, Darth Vather fue el asesino de Obi Wan Kenobi, (Click aquí para ver la escena)
2:48 "Él es Jim Kelly, tios! yo soy Terry Baradshaw!" Jim Kelly actor, artista marcial y tenista, y Terry Bradshaw es un quaterback de fútbol americano
2:52 "Él es un culo de bebé, yo soy como la enfermedad del pañal" La enfermedad que suelen tener los bebés con respecto a ponerse el pañal es la dermatitis, con esta linea se refiere a que Cube es la dermatitis de su victima.
2:57 "Soy como la basura apestosa, como estando atrapado con picadillo" Repulsivo como la basura misma, como si su victima estuviese atrapado en picadillo
3:00 "Soy como el dinero robado, me gusta que te sientas mal, ellos me llaman Schleprock" Ice Cube: ilegal como el dinero robado, le encanta que su victima se sienta mal, le llaman "Schleprock" personaje ficticio de "The Pebbles y el show de Bamm-Bamm" un spin-off de la aclamada serie "Los Picapiedras" , se refiere a que transmite mala suerte a las personas que le rodean
3:04 "Soy como todo el país mirando al reloj de la muerte" Un país entero presenciando el fin del mundo, mirando al reloj llegar a la hora de la muerte
3:08 "Flow piroclástico, esto es pompeya, quien se ponga en el camino, te convertire en arcilla" Uno de los apodos de Ice Cube es el "Pyroclastic Flow" (Flow piroclástico) menciona también a Pompeya por el volcán del monte Vesuvius que destruyó la ciudad de pompeya reduciéndola a cenizas
3:14 "llámame por mi nombre, y eso será un huracán, voy a enviarte el viento el agua y la lluvia"" a Ice Cube no le gusta nada que le llamen por su nombre original, solamente lo permitió para el documental de su vida privada Behind The Music: ice Cube, el nombre de O'Shea Jackson NO figura en los créditos de todas sus películas, siempre firmado como "Ice Cube" , según cube es un huracán cuando se enfada, comparando su enfado con el de un huracán con consecuencias de viento, agua y lluvia.
3:21 "Estoy aburrido, tio, estoy roncando tio, soy el dolor que está llevando el novacaine" Roncando de lo aburrido que está, lleva la medicina anestésica Novacaine, para no sentir el dolor
3:27 "Soy el peso que ganaste, hago que tus tetas cuelguen, soy el tren lleno de gente que va a golpear a un hombre" Para los asesinos en serie sus victimas favoritas son los gordos, ice cube se autodenomina un gran peso, lo que hace que tus tetas cuelguen (de obesidad o literalmente, de terror al verle), Cube es como un tren completo de gente que se va a estallar en poco tiempo.
lunes, 28 de octubre de 2013
sábado, 26 de octubre de 2013
Pusha T - Pain Subtitulos | GenioDelRap
Featuring: Future
Canción 11 del LP de estudio de Pusha T: My Name is My Name
Producida por: Kanye West y NO ID
0:04 "Nunca siento dolor, porque he hecho sentir mucho dolor, dinero yéndose en la lluvia, sangre fluyendo por mis venas, solo hago lo mio, consigue el dinero nena, cadenas de oro" Future ya no siente el dolor porque ha hecho sentir dolor a las personas que le rodean y se arrepiente de ello, ahora se ve de pie bajo la lluvia sintiendo como el dolor fluye por la sangre de sus venas, solo hace lo suyo (cantar), obteniendo dinero y cadenas de oro
0:38 "Somos matones en este juego" Doble significado Thugs en el juego del rap (la calle) controlando la mierda (la droga/la buena música)
0:42 "18 Ruedas gorilas" 18 ruedas o camiones grandes a menudo son secuestrados por la mafia, en este caso se refiere al tamaño de su cargamento de droga
0:45 "Negro con cadenas de oro tono pájaro como los Steelers" Cadenas de oro en la piel negra de Pusha T forman un "Negro y oro" color de la vestimenta del equipo de fútbol americano "Pittsburg Steelers", Cuando menciona a un "Pájaro" se refiere a él mismo vendiendo cocaína aunque al mismo tiempo también es un sinónimo de Pittsburh (Tono pájaro, Pittsburgh)
0:48 "Hines Ward el señor de los crímenes, corriendo a traves de este dinero gritando "otra"" Pusha mantiene sus menciones al equipo de Pittsburgh Steelers mencionando una leyenda Steeler, Hines Ward quien es considerado como el mas temido de los jugadores receptores del balón, no sólo por su habilidad como receptor, sino también por sus bloqueos viciosos
0:53 "Pasando las noches con la primera puta, pero es esa puta por la que estas ciego, celebrando un capricho, negro" Pasando las noches acostandote con la primera puta que se te cruza por el simple hecho de que te enamoraste de ella nada mas verla, celebrando un capricho quiere decir mantener relaciones por placer, por capricho, un simple antojo.
1:00 "El dolor es Pac encima del borde, negro" hace una referencia a la canción de 2pac "Pain" (Dolor) incluida en la banda sonora de la película de 2pac "Above The Rim" que su traducción exacta sería "Encima del borde" de ahí el "El dolor es Pac encima del borde"
1:03 "Mi puta menea una gran gema, negro, porque ella estaba ahí cuando todo estaba oscuro, negro ella no se follaría a uno de esos negros" Su pareja menea una gran gema colgada de su cuello porque ella estaba ahí siempre que a Pusha T le iban mal las cosas y veía todo oscuro a su alrededor, ella seguía ahí fiel hasta el final a su lado y sin engañarle con otros negros.
1:11 "Ahora ya no estamos como dobladillo, negro" Dobladillo se refiere a vestido formalmente con camisetas de cuello doblado, como cuando vas a una cita y te arreglas con esas blusas apretadas de cuello doblado que parece que has salido de una escuela de pijos buscando a un rival para echar una partida al ajedrez pues igual, también se podría entender como "encorvado" o en estado depresivo con la espalda doblada al sentirse apenado o triste por la pareja.
1:13 "Pon tu libertad sobre el fracaso" Vas a hacer cualquier cosa para alcanzar el éxito, incluso si eso significa arriesgar tu libertad en una actividad ilícita como la de Pusha T en sus viejos tiempos
1:16 "Tratando de encontrar a mi Griselda" Griselda Blanco fue una señora de la droga para el cartel de Medelín, uno de los carteles pioneros de la venta de cocaina en Miami durante 1970 y 1980, quien recientemente fue asesinada el 3 de Septiembre del 2012 en tiroteando mientras conducía una moto en Medelín, suena irónico ya que fue una de las pioneras del movimiento "drive-by" (tiroteo mientras conduces, en este caso una moto, esta expresión muchos la conoceréis por su uso excesivo en el videojuego GTA:San Andreas) en Medelín NOTA: Tuvo un novio de raza negra, en este caso Pusha T se refiere a que se identifica con este hombre ya que su mujer perfecta sería alguien del calibre de Griselda Blanco en cuanto a sus ideales y sus habilidades para vender cocaína
1:19 "¡MI MADRINA!" El capo de Def Jam llamado "Pecas" improvisando la palabra "Madrina" en Español en esta canción ya que Griselda Blanco fue apodada como La madrina de la cocaína
1:19 "A la fuerza también van a arañarte" Una referencia a las anteriores lineas: arriesgando la libertad por actividades ilícitas alcanzas el éxito, ¿Por qué no tener a una reina al lado del rey? Si no estás listo para ser un vendedor de droga los federales tocarán a tu puerta llevándote a la fuerza
1:22 "Mamá gritando como Mahalia" Mahalia Jackson, conocida como "La Reina del Coro"
1:24 "El dolor es amor y es una guerra" Como dice el dicho de John Lily Euphues que dice "Todo se vale en el amor y la guerra" es decir, cuando se trata de asuntos relacionados con el amor y la guerra mayormente el dolor siempre es producido por esos dos factores.
1:27 "El dolor se está quedando sin droga, el dolor es el saber que eres pobre, como los federales que tocan tu puerta" No sabes lo que es el dolor hasta que te ves en la obligación de vender drogas, estás fuera de la tarta de vender dinero para soplar, y los federales son conscientes y están listos para darte un nuevo hogar para (obviamente) escalar en su trabajo para poder alimentar a sus familia
2:05 "El dolor se alegra cuando lloras, es mi sonrisa disfrazada" 4 significados para esta linea:
1. Se autodenomina el dolor personificado
2. Puedes llorar de tristeza o de alegría
3. Él se siente feliz cuando la gente que no le gusta sufre
4. Pone una sonrisa para ocultar su propio dolor
2:11 "Es lo que hace que la historia se tranquilice, perdona a las mujeres y a los niños" Está mencionando a sus dos lineas anteriores, él sonriendo, escondiendo su dolor es lo que hace que la historia se tranquilice porque sufre un gran dolor, finalmente quiere decir que nunca causará el dolor de una mujer o de un niño, incluso si fuese un asesino y un traficante ,nunca metería en estas cosas a una mujer ni a un niño porque forma parte de sus ideales, Pusha T aparece en la versión extendida de la famosa película de gangsters Scarface: El Precio del poder de Al Pacino donde confiesa que es su película favorita y que influyó mucho en su manera de pensar, el protagonista (Tony Montana) deja muy claro en una escena de la película llamada "No Wifes, No Kids" de que por muy malo que sea no pondrá nunca en peligro la vida de una mujer y de un niño.
2:16 "Escucha los "garabatos" del villano, YUGH!, esto es un brillante traficante" Pusha T se llama así mismo vilano, basándose en la época en la que era un traficante y una persona violenta, ahora simplemente quiere que escuches su mente brillante los "garabatos" son como sonidos hechos con la garganta, en este caso el mítico sonido de Pusha T es el "YUGH!!!!!"
2:31 "La probeta en un plato, como el sexo caliente" El "Pirex" es una marca de una probeta o un cuenco que se mantiene con altas temperaturas cómodamente usado para poder cocinar cocaína, esta linea también se refiere a una canción llamada "Hot Sex on a Platter" ,en este caso se vierte caliente, tan caliente como el sexo
2:34 "Pero mi tribu no cuestiona el amor" El grupo de Pusha no cuestiona sus formas porque se mueven como un solo equipo, también se refiere a dos artistas aquí: El primero siendo un artista fiel de G.O.O.D Music llamado Q-Tip y el grupo en el que está A Tribe Called Quest, ¿y el segundo? El batería de The Roots.
2:36 "El dolor en esta mierda con una máscara y guantes y un equipo de abogados que controlan el tren en el juzgado" Pusha T explica una situación bastante dolorosa, se podría decir que la máscara y los guantes son para el funcionamiento literal del "tren" en cuanto a un juez, sin embargo el equipo de abogados que implica que va a vencer el caso, "Corriendo un tren" es una referencia al acto sexual de varios hombres (en este caso los abogados) que tienen relacionen sexuales con una mujer (el juez) uno tras otro como vagones de tren, Esto también podría leerse alternativamente como "Kane en esta mierda" refiriéndose a un luchador leyenda de la WWE que era conocido por su máscara y guantes adoptando su personalidad como portador del infierno llevando el dolor (Pain) a todos sus contrincantes
2:42 "No hay ningún riesgo sin ganancia" Rapeado sonaría algo similar a "It´s no wrist without gain" (No hay muñeca sin ganancia", jugando con estas silabas está aclarando que hacen falta correr riesgos para hacer dinero (en este caso tener la muñeca con un reloj caro) en otras palabras: Sin riesgo no hay diversión"
2:43 "No hay confianza sin vergüenza" El salmo 25:3 de la biblia dice "Nadie pone su esperanza en que nunca nadie se avergüence, pero ellos ponen la vergüenza a quienes se revelan sin excusa"
2:47 "No hay un "Nosotros" sin cocaína" Si no existiese la cocaína personas como Pusha T no habrían salido adelante invirtiendo el dinero de sus ganancias en algo mas productivo y legal como el Hip-Hop.
2:48 "PUSH....mi nombre es mi nombre" (My Name is My Name) es el titulo del Album de Pusha T en el que aparece esta canción. el nombre de "Mi nombre es mi nombre" viene de una frase que dijo Mario Stanfield en el show de la cadena HBO "The Wire"
2:52 "En la cocina con la capa puesta, delantal" Refiriéndose a si mismo como si fuese un superheroe relaciona la capa con el delantal, está en la cocina cocinando cocaína.
2:54 "3-8 encima" Una pistola de calibre 38 como una Colt
2:55 "Podría haber sido Trayvon pero en vez de eso elegí a Avon, polvo en la cara como una Geisha" Trayvon Martin era un caso de alto perfil durante 2012 que incitó al racismo y a la corrupción en Sanford, Florida, en el que un chaval de 17 años llamado Trayvon Martín (según los informes) actuando sospechosamente se acercó a George Zimmerman y él se pelearon injustificadamente, al día siguiente mataron a Trayvon de un disparo en el pecho, El punto está en el que Pusha podría haber terminado con su víctima pero no se movió correctamente como para convertirse en el capo de la droga (personaje ficticio de Avon Barksdale de la serie de televisión de The Wire"
3:01 "Arm & Hammer para la ruptura, cambian a uno en dos, mira al ladrillo besando y maquillado ¡Who, Who, Who! Es un partido hecho en el cielo, lo unico que le falta es el reverendo, lo unico que falta son las bendiciones, espero que dios reciba el mensaje" Arm & Hammer es una marca de soda que se usa para romper algo solido (para la ruptura), entonces mira los múltiples kilos y usa el soda para cortar la tarta, desde que los kilos besan y "se maquillan" la referencia de Avon de la linea anterior, viene a ser relevante otra vez porque Avon es un tipo de maquillaje muy comúnmente usado en España, Pusha T también hace referencia a que usa la metáfora de la relación entre una pareja para describir su manipulación, su tarta dentro de dos ladrillos idénticos "un partido hecho en el cielo" donde el reverendo / cura trae el casamiento de los dos, solo necesita las bendiciones del cura / reverendo para que expulse todo el dolor, un mensaje cercano a Pusha pidiendo bendiciones cuando dice que le pide a dios se refiere a "God" de "G.O.O.D Music" su discográfica para que capte su mensaje.
Canción 11 del LP de estudio de Pusha T: My Name is My Name
Producida por: Kanye West y NO ID
0:04 "Nunca siento dolor, porque he hecho sentir mucho dolor, dinero yéndose en la lluvia, sangre fluyendo por mis venas, solo hago lo mio, consigue el dinero nena, cadenas de oro" Future ya no siente el dolor porque ha hecho sentir dolor a las personas que le rodean y se arrepiente de ello, ahora se ve de pie bajo la lluvia sintiendo como el dolor fluye por la sangre de sus venas, solo hace lo suyo (cantar), obteniendo dinero y cadenas de oro
0:38 "Somos matones en este juego" Doble significado Thugs en el juego del rap (la calle) controlando la mierda (la droga/la buena música)
0:42 "18 Ruedas gorilas" 18 ruedas o camiones grandes a menudo son secuestrados por la mafia, en este caso se refiere al tamaño de su cargamento de droga
0:45 "Negro con cadenas de oro tono pájaro como los Steelers" Cadenas de oro en la piel negra de Pusha T forman un "Negro y oro" color de la vestimenta del equipo de fútbol americano "Pittsburg Steelers", Cuando menciona a un "Pájaro" se refiere a él mismo vendiendo cocaína aunque al mismo tiempo también es un sinónimo de Pittsburh (Tono pájaro, Pittsburgh)
0:48 "Hines Ward el señor de los crímenes, corriendo a traves de este dinero gritando "otra"" Pusha mantiene sus menciones al equipo de Pittsburgh Steelers mencionando una leyenda Steeler, Hines Ward quien es considerado como el mas temido de los jugadores receptores del balón, no sólo por su habilidad como receptor, sino también por sus bloqueos viciosos
0:53 "Pasando las noches con la primera puta, pero es esa puta por la que estas ciego, celebrando un capricho, negro" Pasando las noches acostandote con la primera puta que se te cruza por el simple hecho de que te enamoraste de ella nada mas verla, celebrando un capricho quiere decir mantener relaciones por placer, por capricho, un simple antojo.
1:00 "El dolor es Pac encima del borde, negro" hace una referencia a la canción de 2pac "Pain" (Dolor) incluida en la banda sonora de la película de 2pac "Above The Rim" que su traducción exacta sería "Encima del borde" de ahí el "El dolor es Pac encima del borde"
1:03 "Mi puta menea una gran gema, negro, porque ella estaba ahí cuando todo estaba oscuro, negro ella no se follaría a uno de esos negros" Su pareja menea una gran gema colgada de su cuello porque ella estaba ahí siempre que a Pusha T le iban mal las cosas y veía todo oscuro a su alrededor, ella seguía ahí fiel hasta el final a su lado y sin engañarle con otros negros.
1:11 "Ahora ya no estamos como dobladillo, negro" Dobladillo se refiere a vestido formalmente con camisetas de cuello doblado, como cuando vas a una cita y te arreglas con esas blusas apretadas de cuello doblado que parece que has salido de una escuela de pijos buscando a un rival para echar una partida al ajedrez pues igual, también se podría entender como "encorvado" o en estado depresivo con la espalda doblada al sentirse apenado o triste por la pareja.
1:13 "Pon tu libertad sobre el fracaso" Vas a hacer cualquier cosa para alcanzar el éxito, incluso si eso significa arriesgar tu libertad en una actividad ilícita como la de Pusha T en sus viejos tiempos
1:16 "Tratando de encontrar a mi Griselda" Griselda Blanco fue una señora de la droga para el cartel de Medelín, uno de los carteles pioneros de la venta de cocaina en Miami durante 1970 y 1980, quien recientemente fue asesinada el 3 de Septiembre del 2012 en tiroteando mientras conducía una moto en Medelín, suena irónico ya que fue una de las pioneras del movimiento "drive-by" (tiroteo mientras conduces, en este caso una moto, esta expresión muchos la conoceréis por su uso excesivo en el videojuego GTA:San Andreas) en Medelín NOTA: Tuvo un novio de raza negra, en este caso Pusha T se refiere a que se identifica con este hombre ya que su mujer perfecta sería alguien del calibre de Griselda Blanco en cuanto a sus ideales y sus habilidades para vender cocaína
1:19 "¡MI MADRINA!" El capo de Def Jam llamado "Pecas" improvisando la palabra "Madrina" en Español en esta canción ya que Griselda Blanco fue apodada como La madrina de la cocaína
1:19 "A la fuerza también van a arañarte" Una referencia a las anteriores lineas: arriesgando la libertad por actividades ilícitas alcanzas el éxito, ¿Por qué no tener a una reina al lado del rey? Si no estás listo para ser un vendedor de droga los federales tocarán a tu puerta llevándote a la fuerza
1:22 "Mamá gritando como Mahalia" Mahalia Jackson, conocida como "La Reina del Coro"
1:24 "El dolor es amor y es una guerra" Como dice el dicho de John Lily Euphues que dice "Todo se vale en el amor y la guerra" es decir, cuando se trata de asuntos relacionados con el amor y la guerra mayormente el dolor siempre es producido por esos dos factores.
1:27 "El dolor se está quedando sin droga, el dolor es el saber que eres pobre, como los federales que tocan tu puerta" No sabes lo que es el dolor hasta que te ves en la obligación de vender drogas, estás fuera de la tarta de vender dinero para soplar, y los federales son conscientes y están listos para darte un nuevo hogar para (obviamente) escalar en su trabajo para poder alimentar a sus familia
2:05 "El dolor se alegra cuando lloras, es mi sonrisa disfrazada" 4 significados para esta linea:
1. Se autodenomina el dolor personificado
2. Puedes llorar de tristeza o de alegría
3. Él se siente feliz cuando la gente que no le gusta sufre
4. Pone una sonrisa para ocultar su propio dolor
2:11 "Es lo que hace que la historia se tranquilice, perdona a las mujeres y a los niños" Está mencionando a sus dos lineas anteriores, él sonriendo, escondiendo su dolor es lo que hace que la historia se tranquilice porque sufre un gran dolor, finalmente quiere decir que nunca causará el dolor de una mujer o de un niño, incluso si fuese un asesino y un traficante ,nunca metería en estas cosas a una mujer ni a un niño porque forma parte de sus ideales, Pusha T aparece en la versión extendida de la famosa película de gangsters Scarface: El Precio del poder de Al Pacino donde confiesa que es su película favorita y que influyó mucho en su manera de pensar, el protagonista (Tony Montana) deja muy claro en una escena de la película llamada "No Wifes, No Kids" de que por muy malo que sea no pondrá nunca en peligro la vida de una mujer y de un niño.
2:16 "Escucha los "garabatos" del villano, YUGH!, esto es un brillante traficante" Pusha T se llama así mismo vilano, basándose en la época en la que era un traficante y una persona violenta, ahora simplemente quiere que escuches su mente brillante los "garabatos" son como sonidos hechos con la garganta, en este caso el mítico sonido de Pusha T es el "YUGH!!!!!"
2:31 "La probeta en un plato, como el sexo caliente" El "Pirex" es una marca de una probeta o un cuenco que se mantiene con altas temperaturas cómodamente usado para poder cocinar cocaína, esta linea también se refiere a una canción llamada "Hot Sex on a Platter" ,en este caso se vierte caliente, tan caliente como el sexo
2:34 "Pero mi tribu no cuestiona el amor" El grupo de Pusha no cuestiona sus formas porque se mueven como un solo equipo, también se refiere a dos artistas aquí: El primero siendo un artista fiel de G.O.O.D Music llamado Q-Tip y el grupo en el que está A Tribe Called Quest, ¿y el segundo? El batería de The Roots.
2:36 "El dolor en esta mierda con una máscara y guantes y un equipo de abogados que controlan el tren en el juzgado" Pusha T explica una situación bastante dolorosa, se podría decir que la máscara y los guantes son para el funcionamiento literal del "tren" en cuanto a un juez, sin embargo el equipo de abogados que implica que va a vencer el caso, "Corriendo un tren" es una referencia al acto sexual de varios hombres (en este caso los abogados) que tienen relacionen sexuales con una mujer (el juez) uno tras otro como vagones de tren, Esto también podría leerse alternativamente como "Kane en esta mierda" refiriéndose a un luchador leyenda de la WWE que era conocido por su máscara y guantes adoptando su personalidad como portador del infierno llevando el dolor (Pain) a todos sus contrincantes
2:42 "No hay ningún riesgo sin ganancia" Rapeado sonaría algo similar a "It´s no wrist without gain" (No hay muñeca sin ganancia", jugando con estas silabas está aclarando que hacen falta correr riesgos para hacer dinero (en este caso tener la muñeca con un reloj caro) en otras palabras: Sin riesgo no hay diversión"
2:43 "No hay confianza sin vergüenza" El salmo 25:3 de la biblia dice "Nadie pone su esperanza en que nunca nadie se avergüence, pero ellos ponen la vergüenza a quienes se revelan sin excusa"
2:47 "No hay un "Nosotros" sin cocaína" Si no existiese la cocaína personas como Pusha T no habrían salido adelante invirtiendo el dinero de sus ganancias en algo mas productivo y legal como el Hip-Hop.
2:48 "PUSH....mi nombre es mi nombre" (My Name is My Name) es el titulo del Album de Pusha T en el que aparece esta canción. el nombre de "Mi nombre es mi nombre" viene de una frase que dijo Mario Stanfield en el show de la cadena HBO "The Wire"
2:52 "En la cocina con la capa puesta, delantal" Refiriéndose a si mismo como si fuese un superheroe relaciona la capa con el delantal, está en la cocina cocinando cocaína.
2:54 "3-8 encima" Una pistola de calibre 38 como una Colt
2:55 "Podría haber sido Trayvon pero en vez de eso elegí a Avon, polvo en la cara como una Geisha" Trayvon Martin era un caso de alto perfil durante 2012 que incitó al racismo y a la corrupción en Sanford, Florida, en el que un chaval de 17 años llamado Trayvon Martín (según los informes) actuando sospechosamente se acercó a George Zimmerman y él se pelearon injustificadamente, al día siguiente mataron a Trayvon de un disparo en el pecho, El punto está en el que Pusha podría haber terminado con su víctima pero no se movió correctamente como para convertirse en el capo de la droga (personaje ficticio de Avon Barksdale de la serie de televisión de The Wire"
3:01 "Arm & Hammer para la ruptura, cambian a uno en dos, mira al ladrillo besando y maquillado ¡Who, Who, Who! Es un partido hecho en el cielo, lo unico que le falta es el reverendo, lo unico que falta son las bendiciones, espero que dios reciba el mensaje" Arm & Hammer es una marca de soda que se usa para romper algo solido (para la ruptura), entonces mira los múltiples kilos y usa el soda para cortar la tarta, desde que los kilos besan y "se maquillan" la referencia de Avon de la linea anterior, viene a ser relevante otra vez porque Avon es un tipo de maquillaje muy comúnmente usado en España, Pusha T también hace referencia a que usa la metáfora de la relación entre una pareja para describir su manipulación, su tarta dentro de dos ladrillos idénticos "un partido hecho en el cielo" donde el reverendo / cura trae el casamiento de los dos, solo necesita las bendiciones del cura / reverendo para que expulse todo el dolor, un mensaje cercano a Pusha pidiendo bendiciones cuando dice que le pide a dios se refiere a "God" de "G.O.O.D Music" su discográfica para que capte su mensaje.
jueves, 24 de octubre de 2013
Eminem - Biterphobia Subtitulos | GenioDelRap
Featuring: DJ Buttafingaz
Canción 2 del EP de estudio de Eminem: Soul Intent
Producida por: Mike "Manix" Ruby
[SAMPLE] Eat Em Up I Chill de LL Cool J
Canción 2 del EP de estudio de Eminem: Soul Intent
Producida por: Mike "Manix" Ruby
[SAMPLE] Eat Em Up I Chill de LL Cool J
0:29 "Furtivamente por la puerta de atrás, Mc´s maricas los tengo emboscados, apisonados y acribillados - golpeados y empujados - cebados y delicados" Con cautela y sigilo, furtivamente se acerca por la puerta de atrás del Hip-Hop con su rap, tiene acorralados a esos Mc´s maricas en una emboscada.
0:34 "Así que me muevo abajo, de derecha a izquierda, así que muerde la metamfetamina o preparate para luchar hasta la muerte" Le dice a si mismo que escoja entre volverse loco tomando drogas y escupir en forma de rimas su talento y hacerse famoso
0:37 "Para ser secuestrado, atacado y partido en dos" Si estubiese delante de su oponente, le podría secuestrar, atacar y partido en dos en una batalla contra él, dandole un aura de miedo a su oponente
0:39 "Pegándote hasta que te vuelvas negro y azul, por actuar de verdad"
Eminem golpeando a su oponente hasta que le deje marcas dejándolo hinchado en un estado lamentable a su oponente por actuar siendo quien no es
0:41 "Me temía como a un hombre cuyo pelo está todo enredado" Él es temido como alguien con el pelo enredado, alguien como su mejor amigo fallecido "Proof"
0:43 "Grupos peleando, yo oliendo las latas de aerosol" Mientras los grupos de Mc´s se pelean rapeando entre ellos, Eminem está drogándose inhalando las latas de aerosol y haciendo pintadas con ellas
0:45 "Estoy pisando fuerte, estoy pateando, me ahogo, los estampo, los ajunto, los pego, y hurgando, los aprieto para la silla eléctrica y apretándole los tornillos golpeándoles con aterradores sobresaltos de rayos"
Empezando fuerte, con un gran entusiasmo, pateando Mc´s desde entonces, en esta canción escucharemos como Eminem nos suelta de vez en cuando una profunda inhalación ya que no tenía la voz entrenada para cantar tan rápido, de ahí el "Me ahogo", si no me crees escucha la canción "Rad God" ,
Estampa Mcs, los apila todos juntos les golpea y hurgando en sus puntos débiles en cada rap, apretándoles sus extremidades atándoles a una silla eléctrica donde sufrirá una peor pesadilla en la vida real muriendo electrocutado.
0:53 "Estoy matando raperos, cantantes y bailarines mas rápido antes de que chasquees buscando respuestas" Antes de que busques respuestas al ¿Por qué? muy simple: no importa a que te dediques (la música, el Hip-Hop o simplemente que bailes) Nadie se salva de las rimas de Eminem, a él no le importa nada en absoluto, arremete con quien quiere y cuando quiere, aunque confiesa que lo que dice en sus canciones son simples bromas que hay quien se las toma bien y quien se las toma mal, una de esas personas fué el rey del pop Michael Jackson, que no le gustó para nada la parodia que le dedicó Eminem en el videoclip "Just Lose it"
0:57 "El cáncer está en la carne, vivo y respirando, sobreviviendo por convivencia y robando" Se considera así mismo una enfermedad en estado epidérmico, su doble personalidad (Slim Shady) convive en su interior sobreviviendo de su alma, Eminem desatollaría su alter ego tras este EP, lanzando otro EP llamado Slim Shady EP que pronto se convertiría en un LP clásico del Hip-Hop
1:23 "Tuve un sueño, fui secuestrado por unos roedores, me sentía como si estuviese siendo atacado por arañas, desarrollando el miedo a la Biterfobia"
Los roedores (biters) son un adjetivo para llamar a alguien "plagiador" , de ahí el juego de palabras con las arañas, desarrollando el miedo a la Biter-fobia, ¿el miedo a las mordeduras? No, el miedo al plagio. Eminem menciona (de entre tantos insectos) a las arañas porque son su insecto favorito al igual que su superheroe favorito es Spider-man
1:29 "Estoy agarrando una lata de gasolina y vaciandola encima de ti, si te detecto voy a pulverizarte diseccionando tu cerebro, cavando en tu cráneo de las mentiras y voy a torturarte con el material mas asesino que Stark el loco asesino en serie" Solamente son una pequeña parte de todos los pensamientos asesinos de Eminem
1:38 "Soy mas peligroso de lo que una cámara cargada es, un riesgo importante para un plagiador" Mas peligroso que una bala en la recamara de una pistola, un peligro tan grande que es un riesgo importante para un "Biter" (Plagiador), como la gente que va de oficial y no lo es.
1:42 "Así que cuidado con el aura, un terror para lo horrible, voy a asustarte mañana, es el asalto en el aire a los raperos, golpeando fuerte para mejorar mis habilidades, me dirijo al borde, me dirijo a las montañas galopantes"
Cuidado con el aura terrorífica que le rodea porque él es el mayor terror para lo horrible, te va a asustar mañana asaltando a todos los raperos golpeando fuerte para incrementar su ego y alcanzar la fama, se dirige al borde de la locura pero se dirige a la montaña mas alta para convertirse en la leyenda del Hip-Hop que a día de hoy es.
1:50 "La elección es tuya porque cuando los sonidos del compañero me obliguen a gritar hasta que mi voz sea ronca, porque estoy harto de esas mandíbulas caídas y esa basura que agarra y muerde la tuya como labradores" Solo su oponente tiene la elección de cabrear o no a Eminem, te gritará hasta que se lastime su voz por completo, cabreado por toda esa basura del Hip-Hop (Como él la describe entonces) que coge y muerde la tuya, con muerde se refiere a que plagia la tuya por completo, las mandibulas caídas se refiere a esos raperos que copian sus líricas/rimas
1:58 "En el rango de mi doble cañón y tu vida está en peligro, EN PROBLEMAS Y EN PELIGRO" Quiere decir que nadie está a su altura, escupe rimas como una pistola de doble cañón, tu vida está en peligro si confrontas una batalla de rap contra Eminem.
2:16 "Pisoteo y estampo a los mentirosos como si fuese un campo de batalla, porque los vampiros muerden mis bolas o mis pinzas y botan en mi thingamajig" Pisa y estampa a los farsantes como un capitán enseña a su pelotón a comportarse en el campo de batalla, los vampiros (biters/mordedores/roedores) muerden sus bolas haciéndole la pelota, o muerden sus pinzas (doble sentido, después de morderle las bolas le muerden las piernas en otro caso sería algo como copiar sus rimas, ya que las rimas son las "pinzas de sujeción" de cada rapero, Eminem en este caso) y botan en su "Thingamajig" separado sería algo asi como "Thing-a-magic" o cosa mágica, pero está claro que habla de su pene
2:22 "Así que estoy trayendo a mi negr. Proof para que me respalde cuando salga en concierto" Esta es la linea donde Eminem abrevia su palabra prohibida en su carrera (Nigga), Eminem NUNCA ha pronunciado esta palabra en una canción, sin embargo aquí la abrevia diciendo Nigg. refiriendose amistosamente al apodo de su mejor amigo de la infancia Proof al que llevaba a cualquier lugar donde fuese, desde su primera EP prometió que llevaría a Proof para que le respaldase en todos los conciertos, y hasta que falleció, así lo cumplió, D.E.P. Deshaun Hulton
2:24 "Porque los mordedores están cayendo de cabeza en tacones, enamorado en cada rima que he dicho sobre carretes" Los mordedores (plagiadores) están cayendo con tacones (se refiere a que son simples putas), copiando cada rima de Eminem cuando cantaba enamorado encima de los carretes de cintas, desde este EP, un nuevo Eminem nació.
2:28 "Así es como me volví paranoico mordiéndome las uñas, tirandome del pelo, molesto" Paranoico al ver que le copiaban, se tiraba del pelo enfadado y se mordía las uñas continuamente, a día de hoy esa costumbre de morderse las uñas se le ha quitado aunque sigue siendo el chico nervioso de antes
2:32 "Porque cada vez que me copies será deliberado, así que me veo forzado a golpear un poco mas rápido con un ultimatum, les asalto y les asesino con rimas y el ultimatum es solo para culturizarlos" Cada vez que le copies su alter ego será liberado y se verá obligado a asesinarte con rimas y frases rápidas, mostrándote algo inesperado para cultivarte / culturizarte.
2:39 "Enérgico e imaginativo pronombres y verbos predicados y adjetivos que deberán llegarte 9 de cada 10, es por eso que estoy derramando una de cada tipo de rimas fuera del lápiz" Eminem es uno de los raperos mas silábicos del Hip-Hop, tiene un amplio vocabulario y aunque no fué al instituto a menudo en su adolescencia, se le da bastante bien la literatura y la lengua considerado como un niño prodigio que no desarrolló sus habilidades, 9 de cada 10 canciones de Eminem te llegaran al corazón segun nos cuenta, derrama cada rima en sangre fuera del lapiz, en la vida real, metafora explicándonos que lo que escribe lo vive y lo sufre en realidad, contándonos quien és, que es lo que hace, lo que ha hecho y de donde viene toda esa rabia contenida en su interior.
miércoles, 23 de octubre de 2013
Eminem - Fuckin' Backstabber Subtitulos | GenioDelRap
Featuring: Proof
Canción 1 del EP de estudio de Eminem: Soul Intent
Producida por: Mike "Manix" Ruby
0:01 [SAMPLE] "Fuck it, Friends or no friends I had enough bullshit to last me clear to the end" Del primer verso de la canción "On The DL" de The Pharcyde
0:21 [VERSO 1] Tendría que haber sido capaz de ver que eras tú el que estaba detrás de esto PERO ESTABA JODIDAMENTE CIEGO para pensar que eres un tipo de "atasco" mas en esta columna, fue otra amistad que se rompió por la mitad"
Eminem habla sobre una traición por parte de su amigo, (de nombre desconocido), que había planeado algo para joderle, cuando dice un "atasco" mas en esta columna, se refiere a una de las distintas dificultades dentro de la relación amistosa que tenía con el, como algo que no encaja en la amistad, y por ello se rompió por la mitad como un corazón roto.
0:28 "y mirate cambiando todo dentro del juego, bromeando y riendo"
Cambiando todo dentro de su "amistad" bromeando y riendo, jodiendo la lealtad que tenían.
0:31 "Y los dos sabemos que no podemos discutir la situación como adultos en cada enfrentamiento solo dará lugar a acusaciones e insultos" Cuando discute con su amigo, se comportan como críos (no como adultos como se explica en la frase) amenazándose y acusando / recriminando sus hechos
0:37 "Así que solo déjalo pasar por ahora y déjalo ya, se acabó ya, lo se va vuelve de regreso, créeme, protégete de ello, ¡ven aquí jodido traidor!"
Eminem simula que quiere apartar las indiferencias a un lado, pero advierte de que todo lo que se va (como los rencores y los deseos de venganza entre otros muchos sentimientos ocultos en nuestro corazón) regresan para recordarnos ese agrio momento en nuestra vida y con esta linea quiere referirse a que te protejas ya que una vez superado el dolor eres mas fuerte y te podrás proteger la próxima vez, ahora quiere golpear al que era su amigo por ser un traidor y chivato/soplón.
1:03 [VERSO 2] "Tomate un minuto para pararte a pensar en lo que has hecho, y podrías haber pensado en ser un amigo, no es eso lo que ganaste, y todo porque corriste tu boca, ¿Quieres bailar por ahí y regodearte? VAMOS A VER LO BIEN QUE BAILAS POR AHÍ CUANDO PONGA MIS MANOS ALREDEDOR DE TU GARGANTA
Diciéndole que se pare a pensar en su traición para que hubiese pensado antes ser un amigo, cosa que no consiguió desde el principio porque "corrió su boca" se fue de la lengua / fue un soplón, ahora no se va a ir de rositas por ahí regodeándose, Eminem quiere agarrarle el cuello
1:14 "Porque es cuestión de tiempo hasta que de mis golpes y no pasará mucho tiempo, no deberías ir por ahí metiendo tus narices en lo que no te incumbe, porque cada vez que hablabas es cuando estabas estirando la verdad" Es cuestión de tiempo hasta que Eminem cumpla su venganza, el traidor de su amigo se metió en sus cosas contando grandes mentiras
1:22 "Ahí va otro nudillo volador, ahora lo tendrás en el diente ¡MIRA AQUÍ, MIRA AQUÍ JODIDO TRAIDOR!"
Otro puñetazo dado en su vida, este va directo a su boca y le hará escupir sus dientes uno a uno, por traidor.
1:47 [VERSO 3] "Ven aquí pequeño falso, yendo a mis espaldas de soplón, bueno para nada más que para causar problemas instigando y cambiando los hechos, fuiste el que menos sosprechaba hasta que se fué el puzzle en el lugar con cada pieza que seleccioné" Eminem nunca pensó que uno de sus amigos fuese un traidor y un soplón asi que preparó una "trampa" en el que el puzzle se armó y se dio cuenta de que le había traicionado criticándole con una chica [Mira la linea de 2:58]
1:57 "Pero nunca dejaré que esa basura pase de nuevo, vas a volver a parlotear otra vez, ¡TOMA ESTA, JUSTO EN EL MENTÓN! Esto por ser un amigo traidor" Nunca dejará que esto ocurra de nuevo, no quiere darle una segunda oportunidad, sabe que si lo deja pasar le volverá a fallar como amigo, le mira fijamente y le golpea con un directo en su mentón haciendo que el traidor de su amigo reciba su merecido.
2:03 "Porque cada nombre en el libro no sería suficiente, así que me imaginé de que diría tu nombre en el coro, ¡COMPRUEBALO, VEN AQUÍ JODIDO TRAIDOR!" Ningún adjetivo en el libro (diccionario) podría calificar su traición, así que cuando dice que diría su nombre en el coro de la canción se refiere a "TRAIDOR"
2:41 "Los traidores no viven demasiado, por aquí en mi lado, si la confianza es traicionada, en el barrio mueres por ella, para aquellos que no aman este combate, verbalmente diciendo esto: Esto podría relacionarse con la muerte de un traidor" Los traidores en su barrio suelen ser asesinados traiciona su amistad, para la gente que NO ama esta "batalla" (El Hip-Hop) verbalmente quiere decir que esto podría hacer que un traidor muera y que relacionen su asesinato con esta canción.
2:54 "Esto es como el deseo de hacer sociables la combustión de la vibración distante del cuello" Intentar luchar con el deseo de mover la cabeza al oír las vibraciones del Hip-Hop intentando engañarte diciéndote que no te gusta pero aun así mueves el cuello al ritmo de la melodía o simplemente una acapella
2:58 "El traidor por la hembra, tu, puto negro falso del culo ASÍ QUE RECUERDA: El traidor siempre pierde al final, UN AMIGO ES UN AMIGO HASTA EL FINAL,
A-M-I-G-O HASTA EL FINAL" El antiguo amigo de Eminem le traicionó por una chica, los traidores nunca se salen con la suya siempre tienen su merecido al fin de al cabo, Proof nos recuerda que seas un amigo, un amigo hasta el final, como él lo fue con Eminem, desde la adolescencia han compartido grandes momentos, en Agosto de 2005, Proof falleció en un tiroteo dejando huella en la vida de Eminem, desde aquí quiero hacerle una mención especial y espero que hayas sentido lo mismo que yo al leer esta entrada y al escuchar la canción, Descanse en paz Deshaund Hulton
Canción 1 del EP de estudio de Eminem: Soul Intent
Producida por: Mike "Manix" Ruby
0:01 [SAMPLE] "Fuck it, Friends or no friends I had enough bullshit to last me clear to the end" Del primer verso de la canción "On The DL" de The Pharcyde
0:21 [VERSO 1] Tendría que haber sido capaz de ver que eras tú el que estaba detrás de esto PERO ESTABA JODIDAMENTE CIEGO para pensar que eres un tipo de "atasco" mas en esta columna, fue otra amistad que se rompió por la mitad"
Eminem habla sobre una traición por parte de su amigo, (de nombre desconocido), que había planeado algo para joderle, cuando dice un "atasco" mas en esta columna, se refiere a una de las distintas dificultades dentro de la relación amistosa que tenía con el, como algo que no encaja en la amistad, y por ello se rompió por la mitad como un corazón roto.
0:28 "y mirate cambiando todo dentro del juego, bromeando y riendo"
Cambiando todo dentro de su "amistad" bromeando y riendo, jodiendo la lealtad que tenían.
0:31 "Y los dos sabemos que no podemos discutir la situación como adultos en cada enfrentamiento solo dará lugar a acusaciones e insultos" Cuando discute con su amigo, se comportan como críos (no como adultos como se explica en la frase) amenazándose y acusando / recriminando sus hechos
0:37 "Así que solo déjalo pasar por ahora y déjalo ya, se acabó ya, lo se va vuelve de regreso, créeme, protégete de ello, ¡ven aquí jodido traidor!"
Eminem simula que quiere apartar las indiferencias a un lado, pero advierte de que todo lo que se va (como los rencores y los deseos de venganza entre otros muchos sentimientos ocultos en nuestro corazón) regresan para recordarnos ese agrio momento en nuestra vida y con esta linea quiere referirse a que te protejas ya que una vez superado el dolor eres mas fuerte y te podrás proteger la próxima vez, ahora quiere golpear al que era su amigo por ser un traidor y chivato/soplón.
1:03 [VERSO 2] "Tomate un minuto para pararte a pensar en lo que has hecho, y podrías haber pensado en ser un amigo, no es eso lo que ganaste, y todo porque corriste tu boca, ¿Quieres bailar por ahí y regodearte? VAMOS A VER LO BIEN QUE BAILAS POR AHÍ CUANDO PONGA MIS MANOS ALREDEDOR DE TU GARGANTA
Diciéndole que se pare a pensar en su traición para que hubiese pensado antes ser un amigo, cosa que no consiguió desde el principio porque "corrió su boca" se fue de la lengua / fue un soplón, ahora no se va a ir de rositas por ahí regodeándose, Eminem quiere agarrarle el cuello
1:14 "Porque es cuestión de tiempo hasta que de mis golpes y no pasará mucho tiempo, no deberías ir por ahí metiendo tus narices en lo que no te incumbe, porque cada vez que hablabas es cuando estabas estirando la verdad" Es cuestión de tiempo hasta que Eminem cumpla su venganza, el traidor de su amigo se metió en sus cosas contando grandes mentiras
1:22 "Ahí va otro nudillo volador, ahora lo tendrás en el diente ¡MIRA AQUÍ, MIRA AQUÍ JODIDO TRAIDOR!"
Otro puñetazo dado en su vida, este va directo a su boca y le hará escupir sus dientes uno a uno, por traidor.
1:47 [VERSO 3] "Ven aquí pequeño falso, yendo a mis espaldas de soplón, bueno para nada más que para causar problemas instigando y cambiando los hechos, fuiste el que menos sosprechaba hasta que se fué el puzzle en el lugar con cada pieza que seleccioné" Eminem nunca pensó que uno de sus amigos fuese un traidor y un soplón asi que preparó una "trampa" en el que el puzzle se armó y se dio cuenta de que le había traicionado criticándole con una chica [Mira la linea de 2:58]
1:57 "Pero nunca dejaré que esa basura pase de nuevo, vas a volver a parlotear otra vez, ¡TOMA ESTA, JUSTO EN EL MENTÓN! Esto por ser un amigo traidor" Nunca dejará que esto ocurra de nuevo, no quiere darle una segunda oportunidad, sabe que si lo deja pasar le volverá a fallar como amigo, le mira fijamente y le golpea con un directo en su mentón haciendo que el traidor de su amigo reciba su merecido.
2:03 "Porque cada nombre en el libro no sería suficiente, así que me imaginé de que diría tu nombre en el coro, ¡COMPRUEBALO, VEN AQUÍ JODIDO TRAIDOR!" Ningún adjetivo en el libro (diccionario) podría calificar su traición, así que cuando dice que diría su nombre en el coro de la canción se refiere a "TRAIDOR"
2:41 "Los traidores no viven demasiado, por aquí en mi lado, si la confianza es traicionada, en el barrio mueres por ella, para aquellos que no aman este combate, verbalmente diciendo esto: Esto podría relacionarse con la muerte de un traidor" Los traidores en su barrio suelen ser asesinados traiciona su amistad, para la gente que NO ama esta "batalla" (El Hip-Hop) verbalmente quiere decir que esto podría hacer que un traidor muera y que relacionen su asesinato con esta canción.
2:54 "Esto es como el deseo de hacer sociables la combustión de la vibración distante del cuello" Intentar luchar con el deseo de mover la cabeza al oír las vibraciones del Hip-Hop intentando engañarte diciéndote que no te gusta pero aun así mueves el cuello al ritmo de la melodía o simplemente una acapella
2:58 "El traidor por la hembra, tu, puto negro falso del culo ASÍ QUE RECUERDA: El traidor siempre pierde al final, UN AMIGO ES UN AMIGO HASTA EL FINAL,
A-M-I-G-O HASTA EL FINAL" El antiguo amigo de Eminem le traicionó por una chica, los traidores nunca se salen con la suya siempre tienen su merecido al fin de al cabo, Proof nos recuerda que seas un amigo, un amigo hasta el final, como él lo fue con Eminem, desde la adolescencia han compartido grandes momentos, en Agosto de 2005, Proof falleció en un tiroteo dejando huella en la vida de Eminem, desde aquí quiero hacerle una mención especial y espero que hayas sentido lo mismo que yo al leer esta entrada y al escuchar la canción, Descanse en paz Deshaund Hulton
domingo, 20 de octubre de 2013
50 Cent - Places To Go Subtitulos | GenioDelRap
Canción 5 del Album de estudio de Eminem: Music From and Inspired By the Motion Picture 8 Mile
Producida por: Eminem
0:07 "Shady....Aftermath, G-Unit" Los nombres de las dos discográficas para las que fichó, Shady Records y Aftermath, G-Unit es el nombre de su grupo y su propia discográfica.
0:41 "Me estás confundiendo con alguien que debería estar de prueba"
Todos sabemos que 50 Cent no está de prueba en el Hip-Hop ya es un veterano, y desde esa clásica canción lo quiso dejar muy claro.
NOTA: (Testing) también se refiere a cuando le están haciendo la autopsia a un cadáver, la gente le dio por muerto después de que le disparasen.
0:45 "Debes estar estresado, me lo estoy montando para darte una jodida lección, Rap 101 en sesión" Sus enemigos estresados con las manos en la cabeza viendo como 50 nada en dinero mientras se las arregla para impartir clases en este, su rap numero 101.
0:49 "EM uniendo la pista que estoy bendiciendo"
Eminem es el productor de esta Instrumental
0:50 "Smith and Wesson son el armamento en este caso en el que adivinarás quien fue rajado" Smith y Wesson o (S&W) es la mayor sede fabricante de pistolas de los Estados Unidos de América, y se encuentra en Springfield, Massachusetts, en esta frase quiere decir que las armas de S&W son las que serán utilizadas para el caso homicida en el que adivinarás quien fue rajado.
0:54 "Contando y sigo en mi Benz, caliente de principio a fin, mira las 22s girando" 50 Cent contando su pasta en su Mercedes Benz, un coche muy popular entre los raperos ricos, las 22 girando se refiere a las llantas de 22 pulgadas en el Mercedes Benz
0:58 "Mis zorras son 10 perfectas" 50 siempre tiene a las tías mas buenas del planeta, si no me crees visita 50 Cent´s Most Wanted
1:00 "Me dispararon pero me levanté y he vuelto otra vez" Click en la foto para mas información
1:03 "Hijos de puta los que creyeron que no ganaría, pretendiendo ser amigos y de primeras, fallaste, fallaste-fallaste otra vez"
Probablemente se refiera a cualquiera de las personas que fingían ser sus amigos para alimentarse de su fama, como The Game o Young Buck que fueron apartados de G-Unit antes de que le traicionasen
1:08 "Soy el mejor ¿No lo cojes? Olvidalo, cuando escupa (rapee) será una locura, me amas admitelo, te gusta que yo viva, ¡ES SHADY!
se proclama a si mismo el mejor, les dice a sus enemigos que admitan que le aman y que les gusta verle vivo, ya que sobrevivió a un tiroteo y ahora disfruta de su plena vida y da gracias a Slim Shady, porque fue quien hizo posible el sueño de 50 Cent
1:15 "¡Aftermath en tu culo, puta!" Aftermath/Shady la discográfica por la que fichó,con esta frase pretende saludar a Dr. Dre, el CEO de la discográfica
1:17 "Si esto no es clásico, cuando esté hecho lo tiramos" a 50 Cent nunca le ha preocupado no hacer una buena canción de hecho lleva años haciéndolo, suelta canciones y la mayoría gratis, si la canción tiene buenos votos se paga y si no pues se desecha a la papelera como ya ha pasado antes.
1:21 "El flow lo tengo dominado" No hay que poner pruebas, todos los fans de 50 Cent sabemos que tiene un gran flow, (Ver Demostración)
1:28 "Corre negro, ahora escóndela" La pistola, tras disparar a su enemigo.
1:54 "Si hay un genio en una botella de este Dom Perignon, voy a beber hasta que tenga a esa puta"
El Don Perignón es una marca de Champán
1:59 "Em y Dre van a introducirme en los suburbios, ellos van a escuchar mis palabras y en el barrio van a sentir mi mierda" Eminem y Dr Dre, sus mentores, los que le introdujeron en la industria del Hip-Hop, desde el principio la meta de 50 Cent era que en el barrio se escuchasen sus líricas y su vida contada en sus canciones. para que sientan de una forma u otra lo que él sintió con esas experiencias (véase Many Men)
2:06 "Imaginame en una foto perfecta" 50 Cent plasmado en una gran fotografía (como en el videoclip "All His Love", puedes ver una colosal foto del tatuaje de la espalda de 50 Cent sobre toda la superficie de una gran pared, "imaginame con un sombrero de chulo", Como en el vídeo "PI.M.P." con G-Unit , "imaginame empezando la mierda" A "Empezar la mierda" se refiere a empezar una pelea o conflicto, "imaginame apretando mi Gat" La pistola Gat (Gatling Gun) es una de las mas conocidas y rápidas armas de fuego de la época moderna, "Imagina a la policía enfadada, no tienen una foto de esto" La policía enfadada / frustrada porque no tiene una foto prueba del cadáver de su victima
2:15 "Imaginame en quiebra,magíname fumando un saco, imaginame llegando, imaginame siendo rico por el rap, imaginame soplando"
Fumando un saco de marihuana y siendo uno de los artistas mejores pagados de la historia de la música, soplando y soplando billetes.
2:23 "Ahora imaginame yendo atrás, para vivir en el sótano de mi mamá, mierda...imagínate eso" En su infancia quemaron viva a su madre y 50 Cent tuvo que vivir en el sótano de su casa con sus abuelos
2:27 "¿De donde soy?, es un hecho, vas a mirar a tu espalda, puedes llevar un chaleco sin una Gat, eres un gato blanco" 50 Cent es del sur de Queens, donde tienes que vigilar tus espaldas y donde es recomendable llevar un chaleco antibalas pero sin una gat (pistola), la expresión "White Jack" (Gato blanco) se refiere a un blanco fácil
2:33 "Estafando fuerte, apilando dinero, vende esa droga, vende ese crack, vende ese pack, vende esa gat, vende ese coño, saluda de vuelta, 50 Cent, demasiado henny, me incliné, tío estoy fuera de aqui"
En su pasado, logrando apilar grandes cantidades de dinero, vendiendo droga en grandes paquetes de crack, te "invita" a que vendas esa Gat (pistola) y a esa coño (prostituta) y "Holla Back!" saluda de vuelta, estas ultimas frases son un guiño del coro de "¿Ahora quieres crecer para ser como yo?" de la canción "Role Model" de Eminem. "Demasiado Henny" El Henny (Hennessy) es un vodka muy mencionado en el Hip-Hop como símbolo de riqueza.
Canción 5 del Album de estudio de Eminem: Music From and Inspired By the Motion Picture 8 Mile
Producida por: Eminem
0:07 "Shady....Aftermath, G-Unit" Los nombres de las dos discográficas para las que fichó, Shady Records y Aftermath, G-Unit es el nombre de su grupo y su propia discográfica.
0:17 "Tengo lugares a los que ir, tengo gente a la que ver, la penitenciaría no es un lugar para mi, te lo estoy advirtiendo, no me tientes, voy a correr y a apretarlo, pongo un agujero en ti (agujero en ti)" 50 Cent es un hombre ocupado, necesita ir a lugares y ver a gente presumiblemente para vender drogas, la prisión no es un lugar donde 50 Cent pueda gastar sus millones por lo tanto no tientes a 50 Cent, porque puede y sacará su pistola, apretará el gatillo y pondrá un agujero en ti con una bala.
Todos sabemos que 50 Cent no está de prueba en el Hip-Hop ya es un veterano, y desde esa clásica canción lo quiso dejar muy claro.
NOTA: (Testing) también se refiere a cuando le están haciendo la autopsia a un cadáver, la gente le dio por muerto después de que le disparasen.
0:45 "Debes estar estresado, me lo estoy montando para darte una jodida lección, Rap 101 en sesión" Sus enemigos estresados con las manos en la cabeza viendo como 50 nada en dinero mientras se las arregla para impartir clases en este, su rap numero 101.
0:49 "EM uniendo la pista que estoy bendiciendo"
Eminem es el productor de esta Instrumental
0:50 "Smith and Wesson son el armamento en este caso en el que adivinarás quien fue rajado" Smith y Wesson o (S&W) es la mayor sede fabricante de pistolas de los Estados Unidos de América, y se encuentra en Springfield, Massachusetts, en esta frase quiere decir que las armas de S&W son las que serán utilizadas para el caso homicida en el que adivinarás quien fue rajado.
0:54 "Contando y sigo en mi Benz, caliente de principio a fin, mira las 22s girando" 50 Cent contando su pasta en su Mercedes Benz, un coche muy popular entre los raperos ricos, las 22 girando se refiere a las llantas de 22 pulgadas en el Mercedes Benz
0:58 "Mis zorras son 10 perfectas" 50 siempre tiene a las tías mas buenas del planeta, si no me crees visita 50 Cent´s Most Wanted
1:00 "Me dispararon pero me levanté y he vuelto otra vez" Click en la foto para mas información
1:03 "Hijos de puta los que creyeron que no ganaría, pretendiendo ser amigos y de primeras, fallaste, fallaste-fallaste otra vez"
Probablemente se refiera a cualquiera de las personas que fingían ser sus amigos para alimentarse de su fama, como The Game o Young Buck que fueron apartados de G-Unit antes de que le traicionasen
1:08 "Soy el mejor ¿No lo cojes? Olvidalo, cuando escupa (rapee) será una locura, me amas admitelo, te gusta que yo viva, ¡ES SHADY!
se proclama a si mismo el mejor, les dice a sus enemigos que admitan que le aman y que les gusta verle vivo, ya que sobrevivió a un tiroteo y ahora disfruta de su plena vida y da gracias a Slim Shady, porque fue quien hizo posible el sueño de 50 Cent
1:15 "¡Aftermath en tu culo, puta!" Aftermath/Shady la discográfica por la que fichó,con esta frase pretende saludar a Dr. Dre, el CEO de la discográfica
1:17 "Si esto no es clásico, cuando esté hecho lo tiramos" a 50 Cent nunca le ha preocupado no hacer una buena canción de hecho lleva años haciéndolo, suelta canciones y la mayoría gratis, si la canción tiene buenos votos se paga y si no pues se desecha a la papelera como ya ha pasado antes.
1:21 "El flow lo tengo dominado" No hay que poner pruebas, todos los fans de 50 Cent sabemos que tiene un gran flow, (Ver Demostración)
1:28 "Corre negro, ahora escóndela" La pistola, tras disparar a su enemigo.
1:54 "Si hay un genio en una botella de este Dom Perignon, voy a beber hasta que tenga a esa puta"
El Don Perignón es una marca de Champán
1:59 "Em y Dre van a introducirme en los suburbios, ellos van a escuchar mis palabras y en el barrio van a sentir mi mierda" Eminem y Dr Dre, sus mentores, los que le introdujeron en la industria del Hip-Hop, desde el principio la meta de 50 Cent era que en el barrio se escuchasen sus líricas y su vida contada en sus canciones. para que sientan de una forma u otra lo que él sintió con esas experiencias (véase Many Men)
2:06 "Imaginame en una foto perfecta" 50 Cent plasmado en una gran fotografía (como en el videoclip "All His Love", puedes ver una colosal foto del tatuaje de la espalda de 50 Cent sobre toda la superficie de una gran pared, "imaginame con un sombrero de chulo", Como en el vídeo "PI.M.P." con G-Unit , "imaginame empezando la mierda" A "Empezar la mierda" se refiere a empezar una pelea o conflicto, "imaginame apretando mi Gat" La pistola Gat (Gatling Gun) es una de las mas conocidas y rápidas armas de fuego de la época moderna, "Imagina a la policía enfadada, no tienen una foto de esto" La policía enfadada / frustrada porque no tiene una foto prueba del cadáver de su victima
2:15 "Imaginame en quiebra,magíname fumando un saco, imaginame llegando, imaginame siendo rico por el rap, imaginame soplando"
Fumando un saco de marihuana y siendo uno de los artistas mejores pagados de la historia de la música, soplando y soplando billetes.
2:23 "Ahora imaginame yendo atrás, para vivir en el sótano de mi mamá, mierda...imagínate eso" En su infancia quemaron viva a su madre y 50 Cent tuvo que vivir en el sótano de su casa con sus abuelos
2:27 "¿De donde soy?, es un hecho, vas a mirar a tu espalda, puedes llevar un chaleco sin una Gat, eres un gato blanco" 50 Cent es del sur de Queens, donde tienes que vigilar tus espaldas y donde es recomendable llevar un chaleco antibalas pero sin una gat (pistola), la expresión "White Jack" (Gato blanco) se refiere a un blanco fácil
2:33 "Estafando fuerte, apilando dinero, vende esa droga, vende ese crack, vende ese pack, vende esa gat, vende ese coño, saluda de vuelta, 50 Cent, demasiado henny, me incliné, tío estoy fuera de aqui"
En su pasado, logrando apilar grandes cantidades de dinero, vendiendo droga en grandes paquetes de crack, te "invita" a que vendas esa Gat (pistola) y a esa coño (prostituta) y "Holla Back!" saluda de vuelta, estas ultimas frases son un guiño del coro de "¿Ahora quieres crecer para ser como yo?" de la canción "Role Model" de Eminem. "Demasiado Henny" El Henny (Hennessy) es un vodka muy mencionado en el Hip-Hop como símbolo de riqueza.
Canción 5 del Album de estudio de Eminem: Music From and Inspired By the Motion Picture 8 Mile
Suscribirse a:
Entradas (Atom)