domingo, 10 de noviembre de 2013

Doughboyz Cashout – Pure White Subtitulos | GenioDelRap

Featuring: Pusha T, Young Jeezy
Producida por: Cam Wallace



0:02 "Los asientos de cocaína todo blanco, cualquier cosa que necesites puedo ponerlo a la vista" Esconde la droga detrás de los asientos del mismo color que la cocaína















0:09 "He estado trabajando duro en la cocina toda la noche" Trabajando duro en la cocina cocinando cocaína Click aquí para ver un tutorial de como cocinar cocaína 

0:16 "¡Vosotros negros acabáis de encontrar a la madrina! - ¡He estado vendiendo droga desde la Marina!" "La Marina" es un pueblo costero de España donde vendía originalmente la narcotraficante Griselda Blanco, su apodo era también "La Madrina" , Push la menciona también en su canción Pain
















0:23 "Antes, cuando el nombre de Joey era Cartagena" Está claro que King Push ha estado vendiendo droga desde hace ya mucho tiempo, no es un novato con ya 36 años, Vendía drogas incluso cuando Fat Joe era considerado por el gobierno como "José Antonio Cartagena"

0:26 "Pisando en ello como La Macarena" Baile Español de una canción muy famosa del grupo Los Del Rio, canción dance numero 1 y también una de las canción mas bailada en el planeta universalmente Click aquí para escucharla

0:30 "Mi Rollie, mi puto Rollie, todo viene de esa [blanca cocaína], Versace, negro, Hockey sobre hielo, negro, todo eso viene de la [Blanca cocaína]" 
Rollie es una marca de reloj, todos sus relojes, sus blusas, el hockey sobre hielo, todo blanco como la cocaína

0:37 "Mi mamá, 65 con un coupé Rari a su nombre" Cuando Push se hizo rico por primera vez en 2001, le compró un coche de marca Jaguar a su madre, 13 años después con exitosos Albums con Clipse (su grupo) y sus Albums como artista en solitario MAS ese dinerito de la droga, supongo que su madre merece un nuevo Ferrari 

0:40 "Lo compré, ella lo firmó ¿A quien coño culpas?" Push compró el Ferrari, su madre lo firmó así que...¿culpas a la...? y seguidamente suena el sample en la instrumental que dice "BLANCA COCAÍNA" ahí lo tienes.

0:43 "Dos escalas en el tapiz del coche" Las escalas son pesas, hay dos (pequeñas me imagino) encima del tapizado del coche
















0:47 "Todo lo que estas viendo es una estrella del rap" Quiere decir que desde el punto de vista de casi todos los que no le conocen, es solo una estrella del rap, pero se considera un traficante que cuenta sus experiencias en la música, lo que lo hace ser algo mas que un rapero

0:50 "Bolsas de basuras en el maletero-100 bandas como un coche negro, YUGH!" Se refiere a donde guarda su dinero mientras vende, las bolsas de basura son un buen lugar para guardar mucho dinero y probablemente cuesten mas que el coche en sí.

1:10 "Recuerdo cuando compré mi primera onza [Eh, Cocaína Blanca] Empaquetandolo con mi zorra al lado" Recordando cuando era joven y compró "mercancía" por primera vez y llevaba a una chica a su lado.

1:17 "Escaladora en el sótano, al lado de la pistola" Tiene una pesa en el sótano para pesar la cocaína y al lado una pistola por si tiene que uir al mas puro estilo Grand Theft Auto

1:21 "Vendiendo polvo blanco como mis Balenciagas" Polvo blanco (cocaína) blanco como sus Balenciagas, (antiguas zapatillas de deporte)
















1:24 "No quiero saltos de sueños, solamente quiero un Kilo- intentando hacer dinero haciendo tratos y esquivando al rico" No quiere soñar con que es rico, quiere un Kilo para poder hacer dinero con él haciendo un trato para venderlo mientras esquiva al rico (la policía) 

1:31 "Estaba pagandole la factura a los miembros de mi familia, 1:35 "Tuve para esconderlo porque mi tío roba"" Sin preocupaciones, pagando cada factura a su familia con el dinero que obtenía de su tio, por lo tanto tenía para esconder sin problemas.

1:38 "Cocinalo y mezclalo y estiralo y dividelo y cortalo" Cocinando el Crack de la cocaína en orden para hacer dinero, 1º Cocaína, 2º Cuchara, 3º Un bol, 4º Soda, lo mezclas todo a fuego lento y luego "cortas" en líneas PD: No se porque estoy contando aquí como hacer Crack, buscaos la información en Google xD

1:41 "Mira mi muñeca, me costó 36 cebollas" Dice que mires el reloj de su muñeca, le costó 38 bolas de cocaína 

1:45 "Afrontalo, vendelo, muelelo y muevelo con los asesinos" Afrontando el destino de vender cocaína mezclando cocaína y moviendola entre los "asesinos"

1:48 "No me importa, soy solo un negro D, Detroit, PUTA!" Con esta frase manda un saludo a su tierra natal para recordar de donde viene

2:04 "Yo los tenía 2 de 3, negro, como unas nuevas Jordan" Referencia a la mundial famosa superestrella del baloncesto Michael Jordan, jugador que jugaba con el numero 23, las J´s son unas Air Jordans,

















2:08 "Podría estirar ese 62 de 4 formas" Referencia a los pesos de la droga que dice que puede estirar los 62 presuntos gramos de cocaína en 4 diferentes maneras (ejemplo: Cortandolo con soda, cocinando el crack...

2:12 "¡Hey! Cortalo con la maquinilla, primeros auxilios!" La maquinilla Hojas de maquinillas de afeitar que normalmente se usan para separar la cocaína en lineas cortandolas asi puede esnifarlas, también son muy afiladas asi que si te cortas con ellas puede que necesites un Kit de auxilio, esta hoja afilada se usa también comunmente entre los presos que se quieren suicidar cortandose rápidamente para sangrar lentamente hasta morir entre rejas
















2:15 "Pongo a esta "chica blanca" en el agua ¡Sirena!" Está poniendo el Crack en el agua para cocinarlo sumergiendo la piedra como se sumergiría una Sirena en su habitad natural.

2:29 "Delanteros numero 9, ahora me debes como si fuese una VISA" Muchos 9 delanteros son (por ejemplo) 1.999.000 porque van delante de la cifra, según esto asegura que le deberías como si fuese una VISA (Tarjeta de crédito)

2:32 "Tengo a una unidad sentada alrededor como si fuesen legales" Una unidad de empleados alrededor cortándola o cocinando la droga para él como si hacerlo fuese legal 

2:36 "Los derribamos, "Estado Apropiado", Beanie Sigel" Estado Apropiado (State Propiety) película que protagoniza el famoso rapero Beanie Sigel

2:39 "Tenía el Porche elevándose como si fuese la pared de la calle, tenía coches arriba y abajo del bloque como Freak Nik" Fread Nik es un encuentro nacional de estudiantes universitarios negros que se celebra al rededor de Atlanta, GA en el tercer fin de semana del mes de Abril, mostrando sus coches estacionados por todo el bloque donde la celebración se lleva a cabo.

viernes, 8 de noviembre de 2013

Eminem - Greg Subtitulos | GenioDelRap



0:06 "Conocí a un niño retrasado llamado Greg, con una pata de palo" 
Greg es un discapacitado mental y tiene 1 pierna, Eminem está a punto de asaltarle, Greg también es el nombre del abusador novio de la madre de Eminem en la película 8 Millas

0:09 "Se la arrebaté y le golpeé en la cabeza con un clavo" Esto explica de una forma que la pata de palo se reemplazó por un gancho de adera (al estilo de pirata) Eminem entonces la usa para clavársela

0:11 "Me fui a la cama con un barril, me desperté con una 40" Quiere decir que se fue a la cama con un barril de cerveza y se levantó con una 40 Oz una botella de cerveza, también Eminem (junto con su antiguo grupo D12) tienen un single llamado "40 Oz" del Album "D12 World"

0:14 "Mezclalo con un Alka Seltzer y una formula 44-D" Alka-Seltzer es un antiácido efervescente y analgésico y la formula 44-D (o Formule 44-D) es un jarabe para la tos y el resfriado.














0:17 "Olvida la pestaña ácida (Acid Tab) voy a agarrarla y a pasármela por toda mi frente, esperaste hasta que lo absorbiese y cayese al suelo muerto"" Existe una leyenda urbana sobre lo que sucede si te tomas una hoja entera de ácido, en realidad resumido, la letra sería algo así como "A la mierda la pestaña ácida (acid tab)" ya que en la versión explicita la palabra "Forget" podría ser entendida fácilmente como "olvídate = a la mierda"

0:22 "Que no se diga mas, caso cerrado, fin de la discusión" No mas charla, mas asesinar/rapear/asaltar...tu sabes, las cosas de Slim Shady

0:27 "Dejándote consecuencias de holocaustos y traumas" Te traumatiza tanto como un holocausto, en esta linea también se refiere a la discográfica por la cual firmó con Dr Dre, Aftermath. "Aftermath = Secuelas / Consecuencias"

0:30 "¿Cruzas los bombardeos?" Eminem define a sus rimas como bombas y misiles, como en la canción "Drops The Bomb On Em" lo deja claro con sus frases del estilo "Shady por favor no tires las bombas sobre mi"

0:31 "Estamos volando tu casa, matando a tus padres y volviendo otra vez para tener a vuestras folladas madres" Mientras estás fuera comprando sus groserias (quizás) él esté en tu casa mientras tus padres biológicos están viendo "Days of Life", entonces mientras estas planeando el funeral de tus padres, Eminem vuelve a deshacerse de los padres adoptivos PD: Si no has visto esa serie (que probablemente no porque solo se emitió en Amñerica no entenderás esta frase, pero resumiendo, que se inspiró en ella para estas lineas

0:35 "Y soy/estoy tan bueno que mantengo la promesa de Nostradamus" Nostradamus fue un famoso vidente, aunque quizás personalmente he pensado en la posibilidad de que sea algún guiño al Album de NaS "Nastradamus" (pero no creo) opinad en la caja de comentarios que os parece este "razonamiento"

0:38 "Porque no haré mas amenazas, estoy haciendo tiroteos en Corvettes tintados con los veteranos de la guerra de Vietnam" No va a amenazar a nadie nunca mas, el solo va a matarte con unos soldados veteranos de la guerra de Vietnam tiroteandote desde su Chevrolet Corvette tintado

0:43 "Estoy mas o menos mal de la cabeza, o tal vez mas" Está loco





















0:46 "Porque fumé Crack hoy, ayer y antes de ayer"













0:49 "¡SABOTAJE! Camino por el bloque con un labrador"


















0:51 "Atado con mas correa que la guerra de El Salvador" No tengo ni idea sobre historia, pero por lo que he podido averiguar hubo una guerra en El Salvador, si crees que puedes completar esta explicación comentalo debajo

0:54 "Falta de estilo abundante, vaca verbal con estiércol" Tiene multitudes de grandes cantidades de Flows y verbalmente dice ser humildemente que es "mas malo que el estiércol de vaca"

0:56 "Venimos juntos como las cejas de Al B. de seguro"