viernes, 8 de noviembre de 2013

Eminem - Greg Subtitulos | GenioDelRap



0:06 "Conocí a un niño retrasado llamado Greg, con una pata de palo" 
Greg es un discapacitado mental y tiene 1 pierna, Eminem está a punto de asaltarle, Greg también es el nombre del abusador novio de la madre de Eminem en la película 8 Millas

0:09 "Se la arrebaté y le golpeé en la cabeza con un clavo" Esto explica de una forma que la pata de palo se reemplazó por un gancho de adera (al estilo de pirata) Eminem entonces la usa para clavársela

0:11 "Me fui a la cama con un barril, me desperté con una 40" Quiere decir que se fue a la cama con un barril de cerveza y se levantó con una 40 Oz una botella de cerveza, también Eminem (junto con su antiguo grupo D12) tienen un single llamado "40 Oz" del Album "D12 World"

0:14 "Mezclalo con un Alka Seltzer y una formula 44-D" Alka-Seltzer es un antiácido efervescente y analgésico y la formula 44-D (o Formule 44-D) es un jarabe para la tos y el resfriado.














0:17 "Olvida la pestaña ácida (Acid Tab) voy a agarrarla y a pasármela por toda mi frente, esperaste hasta que lo absorbiese y cayese al suelo muerto"" Existe una leyenda urbana sobre lo que sucede si te tomas una hoja entera de ácido, en realidad resumido, la letra sería algo así como "A la mierda la pestaña ácida (acid tab)" ya que en la versión explicita la palabra "Forget" podría ser entendida fácilmente como "olvídate = a la mierda"

0:22 "Que no se diga mas, caso cerrado, fin de la discusión" No mas charla, mas asesinar/rapear/asaltar...tu sabes, las cosas de Slim Shady

0:27 "Dejándote consecuencias de holocaustos y traumas" Te traumatiza tanto como un holocausto, en esta linea también se refiere a la discográfica por la cual firmó con Dr Dre, Aftermath. "Aftermath = Secuelas / Consecuencias"

0:30 "¿Cruzas los bombardeos?" Eminem define a sus rimas como bombas y misiles, como en la canción "Drops The Bomb On Em" lo deja claro con sus frases del estilo "Shady por favor no tires las bombas sobre mi"

0:31 "Estamos volando tu casa, matando a tus padres y volviendo otra vez para tener a vuestras folladas madres" Mientras estás fuera comprando sus groserias (quizás) él esté en tu casa mientras tus padres biológicos están viendo "Days of Life", entonces mientras estas planeando el funeral de tus padres, Eminem vuelve a deshacerse de los padres adoptivos PD: Si no has visto esa serie (que probablemente no porque solo se emitió en Amñerica no entenderás esta frase, pero resumiendo, que se inspiró en ella para estas lineas

0:35 "Y soy/estoy tan bueno que mantengo la promesa de Nostradamus" Nostradamus fue un famoso vidente, aunque quizás personalmente he pensado en la posibilidad de que sea algún guiño al Album de NaS "Nastradamus" (pero no creo) opinad en la caja de comentarios que os parece este "razonamiento"

0:38 "Porque no haré mas amenazas, estoy haciendo tiroteos en Corvettes tintados con los veteranos de la guerra de Vietnam" No va a amenazar a nadie nunca mas, el solo va a matarte con unos soldados veteranos de la guerra de Vietnam tiroteandote desde su Chevrolet Corvette tintado

0:43 "Estoy mas o menos mal de la cabeza, o tal vez mas" Está loco





















0:46 "Porque fumé Crack hoy, ayer y antes de ayer"













0:49 "¡SABOTAJE! Camino por el bloque con un labrador"


















0:51 "Atado con mas correa que la guerra de El Salvador" No tengo ni idea sobre historia, pero por lo que he podido averiguar hubo una guerra en El Salvador, si crees que puedes completar esta explicación comentalo debajo

0:54 "Falta de estilo abundante, vaca verbal con estiércol" Tiene multitudes de grandes cantidades de Flows y verbalmente dice ser humildemente que es "mas malo que el estiércol de vaca"

0:56 "Venimos juntos como las cejas de Al B. de seguro" 

No hay comentarios:

Publicar un comentario