Producida por: Al Shux
"¡Esto es por el barrio, negro!" Ésta canción es un tributo para su barrio natal Compton
"Yo soy de "The Hub City" (El centro de la ciudad), si, ese edificio de Compton" The Hub City apellido por el cual se le conoce a Compton
"Cogimos un asesinato cuando su colega murió, el juzgado atrapado en sentimientos" Su amigo fue dado por muerto, el criminal había cometido un crimen en el que su compañero había muerto, el juzgado sintió pena por su amigo
"Estoy en Rosecrans, tranquilo, justo dentro de la mejor Outlest" Rosecrans es una avenida de Compton donde Kendrick esta "de tranqui" dentro de la mejor Outlest para él, una Outlet es un establecimiento comercial especializado en la venta de productos de una marca específica. También se le llama Outlet a productos que han sufrido algún problema ante de su venta y los venden a precios más bajos
"5 dólares Little Caeser comprada en Food 4 Les" Little Caeser es una Pizzería de Compton en la que venden una Pizza grande en Food 4 Lees
"Primaria de Mcnair le dijo "Que pasa?" a Vanguard el colegio Centennial me tenía nadando en una piscina llena de tiburones"" La Mcnair Elementary (Primaria de Mcnair) y Vanguard Middle y Centennial High son colegios a los que Kendrick fué en Compton, compara a los jovenes chavales con una piscina llena de tiburones
"Yo solamente soy un buen chico intentando mantenerlo neutral" Kendrick Lamar se considera un buen chico en una ciudad loca como es Compton, siempre sin caer en los tópicos de preferencias en cuanto a bandas callejeras como los Cripz y los Bloodz, preferiblemente K.Dot prefiere mantenerlo neutral
"Pero soy muy consciente de que un cuadrado puede recibir un disparo también" Ser "cuadrado" (neutral) significa ser disparado también en Compton, no importa si eres o no parte de sus bandas
"La mayoría son Cripz, son Piru, así es como va el juego" Piru es una banda parte de la alianza de los Bloodz, Kendrick habla sobre los Bloodz y los Cripz y como son parte de la vida en Compton que está cargada de vecinos Cripz y unos cuantos pocos barrios Pirus
"En el barrio en cada esquina paras a por gas y tendrás el cerebro quemado, putas con culos gordos encendiendo alijos los asesinatos en julio llaman al verano "tiempos de locura" descanse en paz 4benz, descanse en paz Moss-Berg, juro por dios que cuando me haga grande tu voz será oída yo solamente soy un buen chico, intentando mantener la positividad aunque sé que el caos es para siempre, mi corazón vivirá en Compton" Esas lineas describen el estilo de la gente en Compton y el incidente que ocurrió allí, sin embargo Kendrick intenta mantenerse feliz y positivo aunque sepa que su ciudad es un caos, su corazón siempre vivirá en Compton
[Coro]
"Compton concreta jungla donde los sueños estan hechos, no hay nada que no puedas hacer ahora estás en Compton [x3] Esas calles pueden hacerte o romperte, caducarte o inspirarte, vamos a escucharlo por Compton [x3]" La joven Alori Joh interpretando el famoso coro de Alicia Keys en "New York" (Empire State Of Mind) de Jay-Z
"Te traigo de vuelta a Y.E.T. era solo donde me estaba adivinando" (de divino) quiere decir haciéndose un dios o un rey del rap, las iniciales "Y.E.T." no se que significan, intuyo que se refiera a la palabra "Yet" (Todavía)
"Earl había sido disciplinado para no emborracharse esa semana" se suponía que su colega Earl debía entrar en una pelea en la escuela, pero se negó, lo que le da la opción de ser disciplinado o saltarse la disciplina
"Comiendo hamburguesas en Tam´s mientras sonaba mi CD de Juvenile" Kendrick comiendo en la hamburguesería Tom´s mientras su CD de Juvenile sonaba de fondo, se desconoce el CD exacto que escuchaba pero da la casualidad de que esta canción es del 2009, podría ser algun CD de la época de los años 90, por lo tanto aquí te va la lista de los posibles CDs que escuchaba Kendrick:
(1995) Being Myself
(1997) Solja Rags
(1998) 400 Degreez
(1999) Tha G-Code
"El 21 afuera, puede que Sideline Pop!" Un 21 es un modo de juego en baloncesto, Sideline Pop significa que puedes taponar a alguien si estas corriendo con el oponente bajo la linea puedes hacerle frente si están corriendo por la lateral como en un partido de fútbol ¿Me explico?
"Cinta amarilla en la acera, ¡demonios! alguien fue disparado, espero que viva mucho, no quiero morir joven, por favor no vengas a disparar a mi fiesta, solo quiero divertirme"
"Sheriffs en mi espejo retrovisor, la policía hija de puta, me detienen solamente para plantarme una bola 8 en mi" Kendrick ve a los sheriffs tras su espejo retrovisor,le plantaron una bola de 8 gramos de cocaína para arrestarle
"Que les jodan aunque esté fuera de aquí, siempre he estado por aquí, desde la reunión de intercambio de Compton, negras y rojos L.A. Gears" Las L.A. Gears son una compañía de zapatillas basadas en Los Angeles, Kendrick tenía las negras y rojas
"Pac estaba en Rosecrans, negro yo estaba ahí en el video de California Love el dijo "Que hay?" y yo dije "Yeah!" 2pac es la mayor inspiración para Kendrick, cuando iba a la avenida de Rosecrans, Kendrick iba para verle, esto demuestra cuanto apoyaba a pac cuando era joven
"Libre mi negro J-Dub y ambos de los tios-J" Pide libertad para sus colegas en la cárcel
"Eazy allanó el camino ahora el pequeño Eazy combate para tenerlo por Compton" Eazy-E formaba parte del colectivo de gangsta rap N.W.A quien allanó el camino para Kendrick y ahora Kendrick se refiere a si mismo como un pequeño Eazy quien va a rapear para Compton y llevar su legado.
[Tercer Verso]
"Estoy hablando sobre el lado oeste, Piru, N.H.P., Campanella, Carver Park, Front Hood, Nutty Blocc, Lantana, 151, Park Village, Cedar Block, Santana Burgudy y las bandanas azules ¡PAZ, PAZ!" Grandes bandas callejeras de Compton conocidas por la violencia de sus Bloodz, los pirus y los Cripz. Burgundy=BloodsBlue=Cripz, Kendrick quiere la paz entre todos
"Fruit Town, Kelly Park, Southside, Elm Street, Paccet Hood, ATF, MOB, LPP, 135, VTP, Atlantic Drive, Limehood, NHC, PBC ¡PAZ, PAZ!" Tragniew, Compton Raymonds, Tree-Top, Mona Park, T Flats, 7 Os, 155, Compton Swamps, Holly Hood, T Zones, todo lo que un negro quiere de verdad para nosotros es ¡Paz, Paz!" Compton una ciudad extremadamente violenta, la principal meta de Kendrick es imponer paz y parar la violencia
"Pro la mierda se toma un rato y más tiempo, pero estoy empujando para quitarnosla allí no hay tiempo, yo solamente soy un buen chico esperando poder transmitir amor, lo juro por County Building para siempre lo hago por Compton" Observa la sintaxis que finalmente se utilizó en su futuro álbum "Good Kid Mad City" a pesar de todas las cosas que ha pasado en su vida siempre se ha mantenido fiel a sus raíces
Featuring: Alori Joh
Producida por: Al Shux
